稳住

「稳住」の発音・読み方

ピンインwěn zhù

「稳住」の意味

「稳住」の例文

我wǒ们men要yào先xiān稳wěn住zhù局jú面miàn。

私たちはまず局面を安定させなければならない。

「稳住」のコアイメージコアイメージ

乱れや危機の広がりをその場で押さえ、安定した状態へ戻すイメージ

「稳住」の中国語での定義中国語での定義

让ràng局jú面miàn、情qíng绪xù或huò行xíng动dòng暂zàn时shí稳wěn定dìng下xià来lái，不bú让ràng情qíng况kuàng继jì续xù变biàn乱luàn

「稳住」の語源語源

稳住は、「稳」が揺れのない状態を示し、「住」が動きを止めてその状態に固定する働きを持つため、合わせて状況や感情の乱れを押さえる意味になる表現

「稳住」のコラムコラム

  • 「稳住」は問題を完全に解決した場面に限らず、混乱が広がらないよう一時的に支えている場面にも使われるため、危機の途中を表す文脈で見かけやすい

「稳住」は英語では

↑ TOPへ