自zì闭bì症zhèng

意味

  • 名 自閉症じへいしょう

例文

他tā被bèi诊zhěn断duàn为wèi自zì闭bì症zhèng。

彼は自閉症と診断された。

コアイメージ

人との関わり方や興味の向け方に、発達上の独自の特徴が表れる状態

中国語での定義

一yì种zhǒng影yǐng响xiǎng神shén经jīng发fā育yù的de状zhuàng况kuàng,可kě能néng使shǐ人rén的de社shè会huì交jiāo往wǎng、沟gōu通tōng、兴xìng趣qù或huò行xíng为wéi方fāng式shì与yǔ多duō数shù人rén不bù同tóng,而ér且qiě每měi个gè人rén的de表biǎo现xiàn和hé需xū要yào都dōu有yǒu差chā异yì。

語源

自闭症は、「自闭」と状態を表す「症」を組み合わせた語で、「自闭」は自分の内側へ閉じるという意味から外界との関わりの特徴を示し、「症」は医学的な状態を示す構成

コラム

  • 「自闭症谱系」や「自闭症谱系障碍」という表現では、特徴の表れ方や支援の必要性に幅があることを「谱系」で示し、すべての人に同じ特徴が現れるという意味にはならない

孤gū独dú症zhèng

意味

  • 名 自閉症じへいしょう

例文

很hěn多duō孩hái子zi在zài幼yòu年nián时shí期qī被bèi诊zhěn断duàn为wèi孤gū独dú症zhèng。

多くの子どもが幼少期に自閉症と診断される。

コアイメージ

周囲との関わり方や行動の現れ方に、その人固有の発達の特徴が見られる状態

中国語での定義

一yì种zhǒng影yǐng响xiǎng社shè会huì交jiāo往wǎng、语yǔ言yán沟gōu通tōng以yǐ及jí兴xìng趣qù和hé行xíng为wéi方fāng式shì的de神shén经jīng发fā育yù障zhàng碍ài

語源

孤独症は、「孤独」に症状や病気を示す「症」を加えた語で、文字どおりの孤独ではなく、医学的な自閉症を表す複合語

コラム

  • 中国語では「孤独症」と「自闭症」がともに自閉症を表す語として使われ、「孤独症」の「孤独」だけを見て感情の孤独と結びつけると意味を取り違えやすい

「自閉症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ