「自由競争」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

在zài市shì场chǎng中zhōng，自zì由yóu竞jìng争zhēng有yǒu助zhù于yú提tí高gāo效xiào率lǜ。

市場での自由競争は効率向上に役立つ。

コアイメージ

誰かが結果を割り当てるのではなく、参加者が自分の条件で競い、選ばれる機会を得る仕組み

中国語での定義

市shì场chǎng 参cān与yù者zhě能néng够gòu自zì主zhǔ 进jìn入rù、退tuì出chū和hé进jìn行xíng 交jiāo易yì，并bìng通tōng过guò竞jìng争zhēng 争zhēng取qǔ 资zī源yuán、订dìng单dān或huò消xiāo费fèi者zhě

語源

自由竞争は、「自由」が強制されず自分で決めること、「竞争」が相手よりよい結果を得ようとすることを示し、二つの語素を組み合わせて自発的な競争の仕組みを表す

コラム

「自由竞争」は「完全竞争」と同じではなく、前者は競争への制限が少ないという考え方、後者は多数の売り手と買い手や情報の十分さなど、より厳しい条件を置く経済学上のモデルを指す