圣shèng经jīng

意味

  • 名 聖書せいしょ

例文

我wǒ每měi天tiān晚wǎn上shàng读dú圣shèng经jīng。

私は毎晩聖書を読む。

コアイメージ

キリスト教の信仰と物語を伝える中心的な書物

中国語での定義

基jī督dū教jiào的de经jīng典diǎn,包bāo括kuò《旧jiù约yuē》和hé《新xīn约yuē》,主zhǔ要yào讲jiǎng述shù上shàng帝dì、耶yē稣sū和hé基jī督dū教jiào信xìn仰yǎng的de内nèi容róng

語源

圣经は、尊く神聖なものを表す「圣」に、教えを記した古典や経典の意味を持つ「经」を組み合わせた複合語

コラム

  • 「圣经」はキリスト教の聖書を指す固有の呼び名で、宗教一般の経典を指す「经书」とは範囲が異なる

圣shèng书shū

意味

  • 名 聖書せいしょ
  • 名 聖典せいてん
  • 名 経典きょうてん

例文

许xǔ多duō信xìn徒tú每měi天tiān阅yuè读dú圣shèng书shū。

多くの信徒が毎日聖書を読む。

コアイメージ

宗教上の神聖な教えを記した、よりどころとなる書物

中国語での定義

指zhǐ基jī督dū教jiào的de《圣shèng经jīng》,也yě可kě以yǐ泛fàn指zhǐ被bèi宗zōng教jiào信xìn徒tú视shì为wéi神shén圣shèng的de经jīng典diǎn

語源

圣书は、「圣」と「书」を組み合わせた語で、「圣」は「聖」の簡体字、「书」は書物を表し、神聖な書物という意味から聖書を指す語

コラム

  • 日本語の「聖書」に対応する中国語としては「圣经」のほうが一般的で、「圣书」はキリスト教の聖書を指すほか、宗教上の聖典全般を指すこともある

「聖書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ