老練で慎重である

老lǎo成chéng持chí重zhòng

意味

成語・慣用句老練で慎重であるろうれんでしんちょうである
成語・慣用句経験豊かで落ち着いているけいけんゆたかでおちついている
成語・慣用句思慮深く重厚であるしりょぶかくじゅうこうである

例文

他tā办bàn事shì 一yí向xiàng老lǎo成chéng持chí重zhòng，很hěn少shǎo 冲chōng动dòng。

彼は物事を進めるときいつも老練で慎重で、めったに衝動的にならない。

コアイメージ

経験に裏打ちされた、重みのある落ち着いたふるまい

中国語での定義

指zhǐ人rén阅yuè历lì多duō，处chǔ事shì 成chéng熟shú 稳wěn妥tuǒ，考kǎo虑lǜ 周zhōu全quán，行xíng动dòng 谨jǐn慎shèn而ér不bù鲁lǔ莽mǎng

語源

老成持重は、「老成」が経験を積んで考え方や行動が成熟していること、「持重」が自分を抑えて慎重に行動することを表す成語で、二つの語を重ねて落ち着きと慎重さを示す

コラム

「持重」は物を重く持つことではなく、人が言動を軽々しくせず落ち着いてふるまうことを表すため、人物の態度を述べるときに使われる