辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
公gōng司sī被bèi控kòng欺qī诈zhà。
その会社は詐欺で起訴された。
犯罪や不正について、他者から公式に責任を追及されるイメージ
被bèi人rén指zhǐ控kòng涉shè及jí犯fàn罪zuì或huò违wéi法fǎ行xíng为wéi，需xū要yào接jiē受shòu法fǎ律lǜ调diào查chá或huò审shěn判pàn
被控は、受け身の「被」に、罪状を告げて追及する意味の「控」が続く形で、他者から罪を指摘されて法的な対象になることを表す成り立ち
他tā因yīn泄xiè密mì而ér坐zuò罪zuì。
彼は秘密を漏らしたため罪に問われた。
罪を理由に責任を負わされ、処罰の対象になる状態
因yīn犯fàn罪zuì而ér被bèi定dìng罪zuì或huò受shòu到dào惩chéng罚fá
坐罪は、「坐」が古い中国語で「罪により責めを負う、処罰を受ける」の意を持ち、「罪」と結びついて罪に問われることを表す語
他tā因yīn直zhí言yán而ér获huò罪zuì。
彼は率直に発言したため、罪に問われた。
自分の行いの結果として、罪や責めを負う立場になること
因yīn自zì己jǐ的de言yán行xíng而ér承chéng担dān罪zuì责zé，或huò使shǐ别bié人rén对duì自zì己jǐ产chǎn生shēng不bù满mǎn
获罪は、「获」が得ること、「罪」が罪や責めを表し、合わせて「罪を得る」という形から、行いの結果として罪に問われたり人の怒りを買ったりする意味になった語
