获罪

「获罪」の発音・読み方

ピンインhuò zuì

「获罪」の意味

「获罪」の例文

他tā因yīn直zhí言yán而ér获huò罪zuì。

彼は率直に発言したため、罪に問われた。

「获罪」のコアイメージコアイメージ

自分の行いの結果として、罪や責めを負う立場になること

「获罪」の中国語での定義中国語での定義

因yīn自zì己jǐ的de言yán行xíng而ér承chéng担dān罪zuì责zé,或huò使shǐ别bié人rén对duì自zì己jǐ产chǎn生shēng不bù满mǎn

「获罪」の語源語源

获罪は、「获」が得ること、「罪」が罪や責めを表し、合わせて「罪を得る」という形から、行いの結果として罪に問われたり人の怒りを買ったりする意味になった語

「获罪」のコラムコラム

  • 「获罪于人」の「于人」は罪を負う相手ではなく、怒りや不満を向ける相手を示すため、この形では「人の怒りを買う」という意味になる
↑ TOPへ