綿入れコート

意味

  • 名 綿入れコートわたいれコート

例文

寒hán冷lěng的de冬dōng天tiān,他tā总zǒng是shì穿chuān棉mián大dà衣yī。

寒い冬には、彼はいつも綿入れコートを着る。

コアイメージ

中に入れた綿が空気の層をつくり、体温を保つ厚手の上着のイメージ

中国語での定義

里lǐ面miàn填tián有yǒu棉mián花huā或huò其qí他tā保bǎo暖nuǎn填tián充chōng物wù、长cháng度dù和hé厚hòu度dù通tōng常cháng较jiào大dà的de冬dōng季jì外wài套tào

語源

棉大衣は、「棉」が綿花や綿の繊維を、「大衣」が体をおおう長めの上着を表し、両方を合わせて綿入りの防寒用コートを表す語

コラム

  • 中国語では棉大衣と棉服が近い意味で使われることがあるが、棉大衣は特に丈が長く厚いコートを思い浮かべる語で、短い綿入りジャケットまで広く指す棉服とは範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ