粘zhān膜mó

意味

  • 名 粘膜ねんまく

例文

这zhè种zhǒng药yào会huì刺cì激jī胃wèi粘zhān膜mó。

この薬は胃の粘膜を刺激する。

コアイメージ

体の内側をおおい、粘液で表面を守る薄い層のイメージ

中国語での定義

覆fù盖gài在zài口kǒu腔qiāng、胃wèi、肠cháng等děng器qì官guān内nèi表biǎo面miàn的de薄báo层céng组zǔ织zhī,能néng分fēn泌mì黏nián液yè并bìng保bǎo护hù器qì官guān。

語源

粘膜は、「粘」が物に付く性質や粘液に関わること、「膜」が薄く広がる覆いを表し、体の内側をおおう組織を指す複合語

コラム

  • 中国語では医学用語として「黏膜」という表記が一般的で、「粘膜」は日本語と同じ字面になるため、中国語の文章では「黏膜」と書く形にも目を向ける語

黏nián膜mó

意味

  • 名 粘膜ねんまく

例文

鼻bí腔qiāng内nèi的de黏nián膜mó很hěn容róng易yì受shòu到dào刺cì激jī。

鼻腔内の粘膜は刺激を受けやすい。

コアイメージ

体の内側を守り、表面をなめらかに保つ膜のイメージ

中国語での定義

覆fù盖gài在zài鼻bí腔qiāng、口kǒu腔qiāng、胃wèi肠cháng等děng身shēn体tǐ内nèi部bù表biǎo面miàn,能néng够gòu分fēn泌mì黏nián液yè并bìng起qǐ保bǎo护hù作zuò用yòng的de组zǔ织zhī

語源

黏膜は、ねばりを表す「黏」と薄いおおいを表す「膜」を組み合わせた語で、「黏」は「黍」を意味の手がかり、「占」を音の手がかりとする形声字

コラム

  • 病院や健康記事では「鼻腔黏膜」「口腔黏膜」「胃黏膜」のように体の部位と結びついて現れ、同じ「黏膜」でも場所によって指す組織が変わる語

「粘膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ