氮dàn芥jiè气qì

意味

  • 名 窒素マスタードガスちっそマスタードガス
  • 名 窒素イペリットちっそイペリット

例文

这zhè种zhǒng氮dàn芥jiè气qì会huì严yán重zhòng伤shāng害hài眼yǎn睛jīng。

この窒素マスタードガスは目に深刻な害を与える。

コアイメージ

接触後も損傷が進み、遅れて症状が出る毒性

中国語での定義

一yì种zhǒng接jiē触chù后hòu可kě能néng经jīng过guò一yí段duàn时shí间jiān才cái出chū现xiàn症zhèng状zhuàng、并bìng会huì损sǔn伤shāng眼yǎn睛jīng、皮pí肤fū和hé呼hū吸xī道dào的de有yǒu毒dú化huà学xué战zhàn剂jì

語源

氮芥气は、『氮』で窒素系の性質を示し、『芥』でマスタード剤の仲間であることを示し、『气』で気体であることを示す複合語で、語の各部分が物質の種類と形状を表す構成

コラム

  • 日本語では「窒素イペリット」と訳されることもあるが、一般に「イペリット」とだけ呼ぶ場合は硫黄マスタードを指すことが多く、窒素系である点を明示する呼び分け

氮dàn芥jiè

意味

  • 名 窒素マスタードちっそマスタード
  • 名 窒素イペリットちっそイペリット

例文

氮dàn芥jiè是shì一yì种zhǒng有yǒu毒dú化huà学xué物wù质zhì。

窒素マスタードは有毒な化学物質である。

コアイメージ

マスタードガスに似た性質を、窒素を含む化学構造で示す物質群

中国語での定義

一yì组zǔ含hán氮dàn的de有yǒu机jī化huà合hé物wù,作zuò用yòng方fāng式shì和hé毒dú性xìng与yǔ芥jiè子zǐ气qì相xiāng近jìn,可kě用yòng于yú化huà学xué武wǔ器qì研yán究jiū,也yě可kě制zhì成chéng治zhì疗liáo某mǒu些xiē肿zhǒng瘤liú的de药yào物wù

語源

氮芥は、窒素を意味する『氮』に、芥子气(マスタードガス)に似た化合物を示す『芥』を組み合わせた名称で、マスタードガスの硫黄に相当する位置を窒素に置き換えた構造に基づく

コラム

  • 中国語の『氮芥』は一つの製品名ではなく、似た構造と作用を持つ化合物のまとまりを指すことが多く、具体的な薬品名を表す場合とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ