空室率

意味

  • 名 空室率くうしつりつ
  • 名 空き率あきりつ
  • 名 空き家率あきやりつ

例文

这zhè座zuò城chéng市shì的de商shāng业yè地dì产chǎn空kōng置zhì率lǜ仍réng然rán很hěn高gāo。

この都市の商業不動産の空室率は依然として高い。

コアイメージ

空いている空間が、全体の中でどれほど残っているかを測る割合

中国語での定義

房fáng屋wū、商shāng店diàn、办bàn公gōng室shì等děng处chǔ于yú闲xián置zhì状zhuàng态tài的de空kōng间jiān,占zhàn全quán部bù相xiāng关guān空kōng间jiān的de比bǐ例lì

語源

空置率は、空いていることを示す「空置」と、全体に対する比率を示す「率」を結びつけた複合語で、「空置」は空間を使わないまま置いておく状態を表す

コラム

  • 中国語の経済ニュースでは、商業施設やオフィスの利用状況を示す指標として「空置率」が現れ、住宅の話に限らず地域の不動産市場を読む手がかりになる

「空室率」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ