科kē学xué普pǔ及jí

意味

例文

这zhè项xiàng活huó动dòng有yǒu助zhù于yú科kē学xué普pǔ及jí。

この活動は科学普及に役立つ。

コアイメージ

科学の内容を一般の人にも伝わる形へ開くこと

中国語での定義

向xiàng非fēi专zhuān业yè人rén士shì传chuán播bō科kē学xué知zhī识shí,帮bāng助zhù他tā们men了liǎo解jiě科kē学xué现xiàn象xiàng、科kē学xué方fāng法fǎ和hé科kē学xué应yìng用yòng

語源

科学普及は、「科学」が表す知識や方法と、「普及」が表す広がりを結びつけた語で、科学を一部の専門家から社会全体へ開いていく意味になる

コラム

  • 中国語の「科普」は、学校の授業だけでなく、博物館の解説、動画、公開講座など幅広い科学紹介を指して使われるため、媒体を限定しない表現として現れることが多い

通tōng俗sú科kē学xué

意味

  • 名 大衆科学たいしゅうかがく
  • 名 一般向け科学いっぱんむけかがく
  • 名 科学啓蒙かがくけいもう

例文

这zhè本běn通tōng俗sú科kē学xué读dú物wù很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この大衆科学の読み物は人気がある。

コアイメージ

科学の知識を専門家だけのものにせず、日常の言葉で広く伝えること

中国語での定義

以yǐ平píng实shí易yì懂dǒng的de方fāng式shì向xiàng普pǔ通tōng人rén讲jiǎng解jiě科kē学xué知zhī识shí的de内nèi容róng或huò读dú物wù。

語源

通俗科学は、「通俗」が広く理解される平易な表現を、「科学」が自然や社会を対象とする知識を示し、合わせて一般読者向けの科学的な説明や作品を表す成り立ち

コラム

  • 「通俗科学」は本や記事の内容を指すことが多いのに対し、「科普」は科学館の展示や講座など、科学を広める活動にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ