「平实」のコアイメージコアイメージ
表面を盛らず、実際の内容をそのまま見せるイメージ
「平实」の中国語での定義中国語での定義
「平实」の語源語源
平实は、「平」が平らで突出しないことを表し、「实」が実際の中身や確かさを表すため、二字を合わせて質素で現実に即した様子を示す語
「平实」のコラムコラム
- 平实は人の性格よりも、文风・语言・叙述のような表現のしかたに使われることが多く、落ち着いた説明文や生活に根ざした語り口を表す
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
表面を盛らず、実際の内容をそのまま見せるイメージ
平实は、「平」が平らで突出しないことを表し、「实」が実際の中身や確かさを表すため、二字を合わせて質素で現実に即した様子を示す語