炮pào手shǒu

意味

  • 名 砲手ほうしゅ

例文

这zhè名míng炮pào手shǒu瞄miáo准zhǔn了le目mù标biāo。

この砲手は目標に照準を合わせた。

コアイメージ

火砲の照準と発射を受け持つ人

中国語での定義

在zài火huǒ炮pào部bù队duì中zhōng负fù责zé操cāo纵zòng火huǒ炮pào、瞄miáo准zhǔn和hé射shè击jī的de人rén员yuán

語源

炮手は、武器を表す「炮」に、ある仕事を専門に担う人を表す「手」が付いた複合語で、砲を扱う担当者を表す形になった語

コラム

  • 日本語の「砲手」と同じく砲を扱う人を指すが、中国語では「炮兵」が砲兵という兵種やその兵士を指すのに対し、「炮手」は操作担当という役割を表しやすい

炮pào兵bīng

意味

  • 名 砲兵ほうへい
  • 名 砲兵隊ほうへいたい
  • 名 砲手ほうしゅ

例文

炮pào兵bīng正zhèng在zài检jiǎn查chá大dà炮pào。

砲兵が大砲を点検している。

コアイメージ

遠くの目標を火砲で攻撃する部隊と、その任務に就く人

中国語での定義

使shǐ用yòng火huǒ炮pào进jìn行xíng作zuò战zhàn的de军jūn种zhǒng,也yě指zhǐ其qí中zhōng的dī士shì兵bīng

語源

炮兵は、「炮」が火砲を、「兵」が軍隊や兵士を表す語で、火砲を使う兵士や部隊を合わせて表す複合語

コラム

  • 「炮兵」は兵士一人を指す場合だけでなく、火砲を扱う兵科全体を指す場合もあり、「炮手」はその中で砲を操作する担当者を指す語

「砲手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ