智zhì慧huì产chǎn权quán

意味

  • 名 知的財産権ちてきざいさんけん

例文

保bǎo护hù智zhì慧huì产chǎn权quán是shì创chuàng新xīn发fā展zhǎn的de重zhòng要yào保bǎo障zhàng。

知的財産権の保護は、イノベーションの発展にとって重要な支えである。

コアイメージ

知恵から生まれた成果を、財産として守る権利のまとまり

中国語での定義

指zhǐ人rén们men对duì自zì己jǐ的de发fā明míng、作zuò品pǐn、商shāng标biāo等děng智zhì力lì成chéng果guǒ依yī法fǎ享xiǎng有yǒu的de权quán利lì

語源

智慧产权は、「智慧」を人の知恵や創造力、「产权」を財産に対する権利とする組み合わせで、知的な成果を財産として扱う意味から成り立つ語

コラム

  • 中国大陸で同じ概念を表す標準的で一般的な語は「知识产权」で、「智慧产权」は台湾の「智慧財產權」に対応する表記として現れることがある

知zhī识shí产chǎn权quán

意味

  • 名 知的財産権ちてきざいさんけん

例文

知zhī识shí产chǎn权quán受shòu到dào法fǎ律lǜ保bǎo护hù。

知的財産権は法律で保護されている。

コアイメージ

形のない発明や表現に、法律上の独占的な力を持たせる権利

中国語での定義

法fǎ律lǜ保bǎo护hù人rén们men对duì发fā明míng、文wén学xué艺yì术shù作zuò品pǐn、商shāng标biāo等děng智zhì力lì成chéng果guǒ所suǒ享xiǎng有yǒu的de权quán利lì

語源

知识产权は、「知识」と「产权」から成り、「知识」は知的な成果を、「产权」はその成果を所有・利用する権利を表し、両者を合わせて知的成果に対する法的権利を表す語になったもの

コラム

  • 中国で模倣品や無断転載を問題にする記事では「侵犯知识产权」という形がよく使われ、単なる知識の盗用ではなく、知的成果に関する権利の侵害を指す表現

「知的財産権」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ