目上に取り入る

巴bā高gāo望wàng上shàng

意味

  • 成語・慣用句 目上に取り入るめうえにとりいる

例文

他tā总zǒng想xiǎng着zhe巴bā高gāo望wàng上shàng，不bú愿yuàn和hé普pǔ通tōng同tóng事shì来lái往wǎng。

彼はいつも目上に取り入ることばかり考え、普通の同僚とは付き合いたがらない。

コアイメージ

高い地位の人を目当てに、へりくだって近づく姿

中国語での定義

靠kào讨tǎo好hǎo有yǒu权quán势shì或huò地dì位wèi高gāo的de人rén来lái谋móu求qiú利lì益yì或huò发fā展zhǎn。

語源

巴高望上は、「巴高」と「望上」から成り、「巴高」は高い地位の人に取り入ること、「望上」は自分も上の地位に進もうとすることを表す成語

コラム

  • 「巴高望上」は、普通の同僚との付き合いを避けて有力者に近づく場面にも使われ、交際相手を地位で選ぶという批判まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ