大dà庆qìng

意味

  • 名 盛大な祝典せいだいなしゅくてん

例文

国guó家jiā正zhèng在zài筹chóu备bèi建jiàn国guó七qī十shí五wǔ周zhōu年nián大dà庆qìng。

国は建国七十五周年の盛大な祝典を準備している。

コアイメージ

重要な出来事を、多くの人が一緒に祝う盛大な式典

中国語での定義

围wéi绕rào重zhòng要yào事shì件jiàn或huò纪jì念niàn日rì举jǔ行xíng的de盛shèng大dà庆qìng祝zhù活huó动dòng

語源

大庆は、「大」が盛大さを、「庆」が祝いの行為を示し、2つを合わせて重要な出来事の大きな祝典を表す語

コラム

  • 中国語の「大庆」は祝典を表す普通名詞のほか、黒竜江省の都市名「大庆」も指すため、祝典の意味か地名かは文脈で見分ける必要がある

盛shèng典diǎn

意味

  • 名 盛大な式典せいだいなしきてん
  • 名 盛大な祝典せいだいなしゅくてん
  • 名 盛大な祭典せいだいなさいてん

例文

这zhè场chǎng盛shèng典diǎn吸xī引yǐn了le许xǔ多duō观guān众zhòng。

この盛大な式典は多くの観客を集めた。

コアイメージ

特別な日を大勢で祝う、格式の高い祝典のイメージ

中国語での定義

为wèi庆qìng祝zhù重zhòng要yào事shì情qíng而ér举jǔ行xíng的de盛shèng大dà而ér隆lóng重zhòng的de典diǎn礼lǐ或huò活huó动dòng

語源

盛典は、「盛」の豊かで盛んな様子に、「典」の儀礼や式典を表す意味が加わってできた語で、盛大な祝賀の場を表すもの

コラム

  • 「盛典」は祝賀の内容と式典としての格式を同時に含むため、記念日や授賞などの特別な催しを華やかに表す見出し語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ