电diàn站zhàn

意味

  • 名 発電所はつでんしょ

例文

这zhè座zuò电diàn站zhàn每měi天tiān为wèi附fù近jìn城chéng市shì供gōng电diàn。

この発電所は毎日、近隣の都市に電力を供給している。

コアイメージ

電気をつくり、周囲へ送り出す拠点

中国語での定義

把bǎ其qí他tā能néng源yuán转zhuǎn化huà成chéng电diàn能néng并bìng向xiàng外wài供gōng电diàn的de地dì方fāng

語源

电站は、「电(電気)」と「站(施設や拠点)」を組み合わせ、電気をつくる施設を表す語

コラム

  • 中国語では「电站」だけでも発電所を指せるが、水力発電所なら「水电站」、原子力発電所なら「核电站」のように、前に種類を表す語を置くことが多い

发fā电diàn厂chǎng

意味

  • 名 発電所はつでんしょ

例文

这zhè座zuò发fā电diàn厂chǎng每měi天tiān都dōu在zài运yùn行xíng。

この発電所は毎日稼働している。

コアイメージ

燃料や水、風などのエネルギーを電気に変え、まとまった量の電気を送り出す施設

中国語での定義

利lì用yòng煤méi炭tàn、天tiān然rán气qì、水shuǐ力lì、风fēng力lì等děng能néng源yuán,把bǎ能néng量liàng转zhuǎn化huà为wèi电diàn能néng并bìng向xiàng外wài输shū送sòng的de工gōng业yè设shè施shī。

語源

发电厂は、電気をつくる働きを表す「发电」に、工場や大規模な施設を表す「厂」を組み合わせた複合語

コラム

  • 「厂」は小さな工場だけでなく大規模な生産施設も表すため、发电厂は発電機そのものではなく、発電設備全体を指す語として使われる

发fā电diàn站zhàn

意味

  • 名 発電所はつでんしょ

例文

这zhè座zuò发fā电diàn站zhàn每měi天tiān供gōng应yìng大dà量liàng电diàn力lì。

この発電所は毎日大量の電力を供給する。

コアイメージ

さまざまなエネルギーを電気に変え、外へ送り出す設備

中国語での定義

把bǎ煤méi、水shuǐ、风fēng、太tài阳yáng能néng等děng能néng源yuán转zhuǎn化huà为wèi电diàn能néng并bìng向xiàng外wài供gōng应yìng的de设shè施shī

語源

发电站は、「发电」が電気をつくること、「站」が設備や場所を表すことから、電気をつくる施設を表す複合語

コラム

  • 中国語では、石炭やガスを使う「火力发电站」、水の力を使う「水力发电站」のように、発電方法を前に置いて種類を示す表現が多い

电diàn厂chǎng

意味

  • 名 発電所はつでんしょ

例文

这zhè座zuò电diàn厂chǎng每měi天tiān都dōu在zài发fā电diàn。

この発電所は毎日発電している。

コアイメージ

電気をつくる設備が集まる場所というイメージ

中国語での定義

利lì用yòng设shè备bèi把bǎ其qí他tā形xíng式shì的de能néng量liàng转zhuǎn化huà成chéng电diàn能néng的de工gōng厂chǎng

語源

电厂は、電気を表す「电」と工場や作業場を表す「厂」を組み合わせ、電気をつくる施設を表す語になったもの

コラム

  • 中国語のニュースでは、電気をつくる方法を前に置いて「火电厂」「水电厂」「核电厂」のように呼ぶことが多く、前の語を見れば発電方法まで分かる

发fā电diàn所suǒ

意味

  • 名 発電所はつでんしょ

例文

这zhè座zuò发fā电diàn所suǒ为wèi附fù近jìn城chéng市shì供gōng电diàn。

この発電所は近隣の都市に電力を供給している。

コアイメージ

エネルギーを電力に変換し、周囲へ供給する設備のまとまり

中国語での定義

利lì用yòng燃rán料liào、水shuǐ力lì、风fēng力lì等děng能néng源yuán产chǎn生shēng电diàn能néng并bìng向xiàng外wài供gōng电diàn的de设shè施shī

語源

发电所は、「发电」と「所」を結び付けた語で、「发电」は電気を発生させること、「所」はそのための場所を示す

コラム

  • 送電線で電気を受け取って電圧を変える「变电所」と違い、「发电所」は電気を作る側の施設を指す

「発電所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ