辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
若ruò不bù及jí时shí停tíng战zhàn，交jiāo战zhàn双shuāng方fāng就jiù会huì玉yù石shí俱jù碎suì。
速やかに停戦しなければ、交戦双方は玉石ともに砕けてしまう。
大切なものまで巻き込んで、すべてが同時に砕け散るイメージ
好hǎo的de和hé坏huài的de都dōu一yì起qǐ被bèi毁huǐ灭miè，双shuāng方fāng都dōu不bù能néng幸xìng免miǎn
玉石俱碎は、「玉」と「石」を価値の異なるものの代表として置き、「俱碎」をともに砕ける意味で結んだ成語で、善悪を問わず一緒に滅びることを示す表現
战zhàn争zhēng一yí旦dàn失shī控kòng，就jiù可kě能néng玉yù石shí同tóng碎suì。
戦争がひとたび制御不能になれば、玉石ともに砕けかねない。
価値のあるものもないものも区別なく、同じ災いで壊滅するイメージ
比bǐ喻yù有yǒu价jià值zhí的de和hé没méi有yǒu价jià值zhí的de都dōu受shòu到dào同tóng样yàng的de破pò坏huài，一yì起qǐ毁huǐ灭miè
玉石同碎は、「玉」を価値あるもの、「石」を価値のないもの、「同碎」をともに砕けることとして組み合わせ、良いものも悪いものも同じ結果になる意味を表す成語
