無産階級

中国語
意味
例文
无产阶级
無産階級
马克思认为无产阶级能够改变社会。
マルクスは無産階級が社会を変えられると考えた。
普罗列塔利亚
無産階級
普罗列塔利亚要求平等。
無産階級は平等を求めている。

无wú产chǎn阶jiē级jí

意味

  • 名 無産階級むさんかいきゅう
  • 名 労働者階級ろうどうしゃかいきゅう

例文

马mǎ克kè思sī认rèn为wéi无wú产chǎn阶jiē级jí能néng够gòu改gǎi变biàn社shè会huì。

マルクスは無産階級が社会を変えられると考えた。

コアイメージ

生産手段を持つ側との関係の中で、労働力を売る側として位置づけられる層のイメージ

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu自zì己jǐ的de生shēng产chǎn资zī料liào，主zhǔ要yào依yī靠kào出chū卖mài劳láo动dòng力lì获huò得dé生shēng活huó资zī料liào的de社shè会huì阶jiē级jí。

語源

无产阶级は、「无产」と「阶级」の結合でできた語で、「无产」は所有する生産財がない状態、「阶级」は経済的な関係によって分かれる社会集団を表し、マルクス主義の社会分析で用いられる名称

コラム

  • 「工人阶级」は働く人々としての立場に重心があるのに対し、「无产阶级」は生産手段を持たず労働力を売るという所有関係に重心があり、両語の焦点の違いが見える表現

普pǔ罗luó列liè塔tǎ利lì亚yà

意味

  • 名 無産階級むさんかいきゅう

例文

普pǔ罗luó列liè塔tǎ利lì亚yà要yāo求qiú平píng等děng。

無産階級は平等を求めている。

コアイメージ

自分の労働力を売って生計を立てる人々の階級を指す概念

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu生shēng产chǎn资zī料liào、主zhǔ要yào靠kào出chū卖mài自zì己jǐ的de劳láo动dòng力lì来lái维wéi持chí生shēng活huó的de社shè会huì阶jiē级jí

語源

普罗列塔利亚は、英語の proletariat を中国語の漢字で音写した外来語で、各漢字は意味ではなく原語の音を表す音写語

コラム

  • 日本語の「プロレタリア」と音も意味も対応するため、日本語で知っている政治・社会用語を中国語の文章で見つける手がかりになる語

「無産階級」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ