無産階級

「無産階級」の英語

「無産階級」は英語で proletariat と言います。政治経済学や歴史の文脈で、生産手段を持たず賃金労働に頼る労働者層を指す専門的な語です。日常会話ではあまり使われません。

「無産階級」の英語の使い分け

「無産階級」の例文

During the revolution, the proletariat demanded land and better wages.

革命の間、無産階級は土地とより良い賃金を要求した。

コアイメージ

無産階級、特に賃金労働に頼る労働者層を指す

英英

The class of people who do not own the means of production and earn their living by wage labor, especially as defined in Marxist theory.

語源

proletariatは、ラテン語proletarius（子孫を意味するprolesに由来）を経て近代に借用され、マルクス主義で資本を持たない階級を指す語となった。

コラム

  • 政治経済学でよく使われる用語で、学術書や歴史記述で頻出する点を押さえると理解が深まる

「無産階級」のレベル別の例文

「無産階級」を英語にするときのよくある間違い

  • × the poor class

    ○ the proletariat

    無産階級を表す定着した専門用語は proletariat です。

  • × a proletariat

    ○ the proletariat

    階級全体を指す集合名詞として the を付けるのが一般的です。

「無産階級」の英語についてよくある質問

Q. 「無産階級」を英語で一言で言うと？
proletariat と言います。政治経済学や歴史の文章でよく使われる専門用語です。
Q. proletariat と working class の違いは？
proletariat は政治経済学や階級論の響きが強い語です。working class はより一般的で、現代の労働者層にも使えます。
Q. 「無産階級」の英語を歴史の文章でどう使いますか？
the proletariat の形で、階級全体を指すのが一般的です。例として、The proletariat sought political change. と言えます。

「無産階級」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1