无wú功gōng

意味

  • 形 功績がないこうせきがない
  • 形 成果がないせいかがない
  • 形 効果がないこうかがない
  • 名 無効電力むこうでんりょく

例文

他tā努nǔ力lì了le很hěn久jiǔ,最zuì后hòu还hái是shì无wú功gōng而ér返fǎn。

彼は長く努力したが、結局は功績を挙げられずに戻った。

コアイメージ

行動しても、実際の成果につながらない状態

中国語での定義

没méi有yǒu产chǎn生shēng实shí际jì成chéng果guǒ或huò作zuò用yòng

語源

无功は、功績や効果を表す「功」に、存在しないことを表す「无」が付いた語で、行動の結果が実を結ばない意味を作る

コラム

  • 「无功」は、人の働きについて使うと「功績がない」という意味になり、物事の効果について使うと「効果がない」という意味にもなるため、文脈によって評価の対象が変わる語

无wú功gōng功gōng率lǜ

意味

  • 名 無効電力むこうでんりょく

例文

电diàn容róng器qì能néng够gòu补bǔ偿cháng无wú功gōng功gōng率lǜ。

コンデンサーは無効電力を補償できる。

コアイメージ

交流回路で、使われる電力とは別に電源と機器の間を往復する電力の成分

中国語での定義

交jiāo流liú电diàn路lù中zhōng不bù直zhí接jiē产chǎn生shēng有yǒu用yòng功gōng,而ér是shì在zài电diàn源yuán与yǔ电diàn感gǎn性xìng或huò电diàn容róng性xìng元yuán件jiàn之zhī间jiān周zhōu期qī性xìng往wǎng返fǎn的de功gōng率lǜ

語源

无功功率は、「无功」と「功率」から成る複合語で、「无功」は仕事として消費されない成分を、「功率」は電力の大きさを表し、交流機器との間で周期的に行き来する電力を表す

コラム

  • 発電所から送られた電力のうち、実際に仕事をする有効電力と、機器との間を往復する無効電力は同じ電線を通るため、無効電力が大きいと送電電流も大きくなりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ