岁suì月yuè峥zhēng嵘róng

意味

  • 成語・慣用句 激動の歳月げきどうのさいげつ

例文

这zhè本běn书shū记jì录lù了le那nà个ge时shí代dài的de岁suì月yuè峥zhēng嵘róng。

この本は、あの時代の激動の歳月を記録している。

コアイメージ

激しい出来事をくぐり抜け、平凡ではない年月が重なった時間

中国語での定義

指zhǐ充chōng满mǎn重zhòng大dà事shì件jiàn、艰jiān辛xīn经jīng历lì和hé不bù平píng凡fán变biàn化huà的de岁suì月yuè

語源

岁月峥嵘は、「岁月」が過ぎていく年月を、「峥嵘」が高く険しい山の姿を表し、年月を険しい山並みになぞらえて成り立つ成語

コラム

  • 悪いことが続いた時期だけでなく、苦労や闘いを含む印象的な時代全体を振り返る語で、回想録や歴史を語る文章で使われることが多い表現

峥zhēng嵘róng岁suì月yuè

意味

  • 成語・慣用句 激動の歳月げきどうのさいげつ
  • 成語・慣用句 波乱に満ちた歳月はらんにみちたさいげつ
  • 成語・慣用句 苦難の歳月くなんのさいげつ
  • 成語・慣用句 輝かしい歳月かがやかしいさいげつ

例文

他tā们men在zài峥zhēng嵘róng岁suì月yuè中zhōng建jiàn立lì了le深shēn厚hòu的de友yǒu谊yì。

彼らは激動の歳月の中で深い友情を築いた。

コアイメージ

苦難や大きな出来事が重なり、後から振り返ると強く残る年月

中国語での定義

指zhǐ不bù平píng凡fán、常cháng常cháng包bāo含hán艰jiān苦kǔ经jīng历lì或huò辉huī煌huáng成chéng就jiù的de岁suì月yuè

語源

峥嵘岁月は、「峥嵘」がもともと山の険しくそびえる姿を表し、そこから並外れているという意味にも広がった語で、「岁月」と合わせて非凡な年月を表す成語

コラム

  • 日常の平凡な毎日を淡々と述べる語ではなく、社会の変動や人生の苦労を経た時代を回想する文章で使われやすい、重みのある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ