漆qī工gōng

意味

  • 名 漆職人うるししょくにん

例文

这zhè位wèi漆qī工gōng正zhèng在zài给gěi木mù盒hé上shàng漆qī。

この漆職人は木箱に漆を塗っている。

コアイメージ

液体の漆を表面に重ね、手仕事で器物を仕上げる職人の姿

中国語での定義

使shǐ用yòng漆qī制zhì作zuò漆qī器qì并bìng进jìn行xíng漆qī面miàn加jiā工gōng的de工gōng匠jiàng

語源

漆工は、「漆」と「工」から成り、「漆」は木から採る塗料を、「工」は手仕事やそれを担う職人を表し、漆を扱う職人という意味になる語

コラム

  • 生漆は乾いた空気より湿気のある環境で酸化・硬化しやすく、漆工の仕事は単に塗料を乾かす作業ではなく、湿度を保ちながら表面を固める工程と結びつく

漆qī匠jiàng

意味

  • 名 漆職人うるししょくにん

例文

这zhè位wèi漆qī匠jiàng正zhèng在zài修xiū复fù一yí件jiàn古gǔ老lǎo的de漆qī器qì。

この漆職人は古い漆器を修復している。

コアイメージ

漆を扱う手仕事で器を形にする職人

中国語での定義

专zhuān门mén制zhì作zuò或huò修xiū复fù漆qī器qì的de工gōng匠jiàng

語源

漆匠は、漆器に使う「漆」と、手仕事をする職人を表す「匠」を組み合わせ、漆器を作る職人を指す語

コラム

  • 中国語の「匠」は、芸術家だけでなく、木工や鍛冶など手を使う専門職の人にも使われるため、「漆匠」は作品の作者というより職業名として捉えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ