辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè些xiē陈chén货huò一yì直zhí没méi有yǒu卖mài出chū去qù。
これらの滞貨はずっと売れないままだ。
倉庫や店に長く残り、時間とともに新しさや価値が下がった品
存cún放fàng时shí间jiān过guò长cháng、一yì直zhí没méi有yǒu及jí时shí卖mài出chū去qù的de货huò物wù
陈货は、「陈」と「货」を組み合わせた語で、「陈」は長く置かれて古くなった状態、「货」は売買する品を表し、長く売れずに残った品という意味になる
这zhè批pī货huò底dǐ一yì直zhí没méi有yǒu卖mài掉diào。
この売れ残りの品はずっと売れていない。
販売の流れから取り残され、売り先が決まらない商品
销xiāo售shòu一yí段duàn时shí间jiān后hòu仍réng然rán没méi有yǒu卖mài出chū去qù的de货huò物wù
货底は、「货」が商品を、「底」が物の最後に残る部分を表し、商品の販売後に残った部分を指す結びつきから生まれた複合語
这zhè些xiē都dōu是shì店diàn里lǐ的de残cán货huò。
これらはすべて店の売れ残り品だ。
買い手に渡らないまま、商品として残されているもののイメージ
在zài销xiāo售shòu过guò程chéng中zhōng没méi有yǒu卖mài掉diào、最zuì后hòu留liú下xià的de商shāng品pǐn
残货は、「残」の残存する意味に「货」の商品という意味を組み合わせ、売れずに残った品を表す語
仓cāng库kù里lǐ堆duī着zhe不bù少shǎo滞zhì货huò。
倉庫にはかなりの滞貨が積まれている。
売れずに流れが止まり、在庫として残る商品
卖mài不bù出chū去qù或huò卖mài得de很hěn慢màn，长zhǎng时shí间jiān留liú在zài仓cāng库kù、商shāng店diàn等děng地dì方fāng的de商shāng品pǐn
滞货は、「滞」の流れが止まる意味と「货」の商品という意味を組み合わせ、売れずに流通の中で止まった商品を表す複合語
