前qián清qīng

意味

  • 名 清朝しんちょう

例文

这zhè份fèn档dàng案àn记jì载zǎi了le前qián清qīng的de社shè会huì情qíng况kuàng。

この資料には清朝の社会状況が記録されている。

コアイメージ

清朝が終わった後の人から見た、清朝時代への呼び方

中国語での定義

清qīng朝cháo结jié束shù以yǐ前qián的de时shí代dài,也yě可kě以yǐ指zhǐ已yǐ经jīng结jié束shù的de清qīng朝cháo。

語源

前清は、「前」が過去を表し、「清」が清朝の名を表す複合語で、後の時代から見た清朝を「以前の清」と呼ぶ形

コラム

  • 中国史の文章では「前清」と「民国」などを並べて、清朝が終わる前とその後を区別することがあるため、王朝名だけでなく時代区分を示す語として読まれる

满mǎn清qīng

意味

  • 名 清朝しんちょう

例文

满mǎn清qīng统tǒng治zhì中zhōng国guó近jìn三sān百bǎi年nián。

清朝は中国を約三百年間統治した。

コアイメージ

国号そのものより、建国と統治を担った民族を前面に出す呼び方

中国語での定義

指zhǐ由yóu满mǎn族zú建jiàn立lì的de清qīng朝cháo,常cháng用yòng来lái突tū出chū清qīng朝cháo的de满mǎn族zú统tǒng治zhì背bèi景jǐng

語源

满清は、「满」と「清」を組み合わせた語で、「满」は満族、「清」は満族が建てた王朝の国号を示し、両者を一つの呼称にまとめたもの

コラム

  • 現代の中国語で清朝を淡々と指す場合は「清朝」が基本となり、「满清」は歴史認識や民族関係を強く意識させる場面で使われることがある語

清qīng朝cháo

意味

  • 名 清朝しんちょう

例文

清qīng朝cháo统tǒng治zhì中zhōng国guó二èr百bǎi六liù十shí多duō年nián。

清朝は中国を260年以上統治した。

コアイメージ

満族の王朝が皇帝として中国を治めた時代

中国語での定義

中zhōng国guó历lì史shǐ上shàng由yóu满mǎn族zú爱ài新xīn觉jué罗luó氏shì建jiàn立lì的de王wáng朝cháo,1636年nián定dìng国guó号hào为wèi清qīng,1644年nián入rù关guān后hòu统tǒng治zhì中zhōng国guó,1912年nián结jié束shù

語源

清朝は、後金を改めた国号「清」に、王朝や政権を表す「朝」を結び付けた名称で、1636年の国号制定から1912年の退位までを指す語

コラム

  • 「清朝」は王朝や政権そのものを指し、「清代」はその王朝が存在した歴史上の時代を指すため、政治制度や皇帝を話題にするときは「清朝」、時代背景を述べるときは「清代」が使われやすい

「清朝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ