消xiāo费fèi品pǐn

意味

  • 名 消費財しょうひざい

例文

超chāo市shì里lǐ摆bǎi满mǎn了le各gè种zhǒng消xiāo费fèi品pǐn。

スーパーにはさまざまな消費財が並んでいる。

コアイメージ

生産の道具ではなく、生活者の使用に直接向けられた商品

中国語での定義

人rén们men买mǎi来lái满mǎn足zú生shēng活huó需xū要yào并bìng直zhí接jiē使shǐ用yòng的de商shāng品pǐn,不bù包bāo括kuò主zhǔ要yào用yòng于yú生shēng产chǎn的de机jī器qì、工gōng具jù和hé原yuán料liào

語源

消费品は、「消费」と「品」から成る複合語で、「消费」は使うことや使い切ること、「品」は商品を表し、生活者が使う品物を示す語になった

コラム

  • 日本語の「消費財」と同じく経済・流通の場で使われる語で、企業向けの商品を指す「生产资料」と対にして説明されることが多く、商品の売り先を考える手がかりになる

消xiāo费fèi资zī料liào

意味

  • 名 消費財しょうひざい
  • 名 消費手段しょうひしゅだん

例文

在zài经jīng济jì学xué中zhōng,消xiāo费fèi资zī料liào是shì满mǎn足zú人rén们men生shēng活huó需xū要yào的de物wù品pǐn。

経済学では、消費財とは人々の生活上の需要を満たす物品である。

コアイメージ

生活の必要を直接支える物資というイメージ

中国語での定義

用yòng于yú满mǎn足zú人rén们men生shēng活huó需xū要yào的de物wù品pǐn

語源

消费资料は、「消费」と「资料」から成り、「消费」は物を使って生活上の必要を満たすこと、「资料」はそのために役立つ物資を表す

コラム

  • 同じ物でも使い道によって位置づけが変わり、生活で使えば消费资料、生産活動に使えば生産手段となるという区別が経済学で置かれる

「消費財」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ