肠cháng胃wèi道dào

意味

  • 名 消化管しょうかかん

例文

保bǎo持chí肠cháng胃wèi道dào健jiàn康kāng很hěn重zhòng要yào。

消化管の健康を保つことは重要だ。

コアイメージ

食べ物が体内を進み、消化と吸収が行われる一本の通り道

中国語での定義

由yóu口kǒu腔qiāng、食shí管guǎn、胃wèi和hé肠cháng等děng组zǔ成chéng,食shí物wù在zài其qí中zhōng经jīng过guò并bìng被bèi消xiāo化huà和hé吸xī收shōu的de管guǎn道dào

語源

肠胃道は、「肠胃」と「道」を組み合わせた語で、「肠胃」が胃や腸などの消化器を指し、「道」が食べ物の通る通路を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の「肠胃」だけでも胃や腸などの消化器を指すが、「肠胃道」では「道」が加わり、器官そのものより食べ物が通る経路を表す語として読める

消xiāo化huà道dào

意味

  • 名 消化管しょうかかん

例文

消xiāo化huà道dào包bāo括kuò口kǒu腔qiāng、食shí管guǎn、胃wèi和hé肠cháng。

消化管には口腔、食道、胃、腸が含まれる。

コアイメージ

食べ物が体内を進み、消化と栄養の取り込みが行われる連続した器官の道

中国語での定義

从cóng口kǒu腔qiāng到dào肛gāng门mén连lián续xù相xiāng通tōng,食shí物wù在zài其qí中zhōng经jīng过guò并bìng被bèi消xiāo化huà,营yíng养yǎng物wù质zhì也yě在zài其qí中zhōng被bèi吸xī收shōu的de器qì官guān通tōng道dào

語源

消化道は、「消化」という食物を分解する働きと、「道」という通過する道筋を結びつけ、食物が口から肛門まで移動する一連の器官を表す語

コラム

  • 「消化道」と「消化系统」は同じ範囲を指さず、「消化系统」には消化道に加えて肝臓、胆嚢、膵臓などの消化に関わる器官も含まれる

消xiāo化huà管guǎn

意味

  • 名 消化管しょうかかん

例文

食shí物wù在zài消xiāo化huà管guǎn内nèi被bèi分fēn解jiě和hé吸xī收shōu。

食物は消化管内で分解・吸収される。

コアイメージ

口から肛門まで、食物を運び処理する体内の一本の通路

中国語での定義

由yóu口kǒu腔qiāng到dào肛gāng门mén组zǔ成chéng的de食shí物wù通tōng道dào,食shí物wù在zài其qí中zhōng经jīng过guò运yùn输shū、消xiāo化huà和hé吸xī收shōu等děng过guò程chéng。

語源

消化管は、「消化」という働きと、食物が通る細長い空間を表す「管」を結びつけた複合語で、食物の通過と処理に関わる器官のまとまりを表す構成

コラム

  • 「消化管」は臓器名を一つだけ指す語ではなく、医学や健康の記事で「消化管の内側」「消化管の病気」のように、食物の通り道全体をまとめて示す語として現れる

「消化管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ