油麩

意味

  • 名 油麩あぶらふ

例文

这zhè道dào菜cài需xū要yào先xiān泡pào软ruǎn油yóu面miàn筋jīn。

この料理ではまず油麩を柔らかく戻す。

コアイメージ

揚げたグルテンが袋のように空洞をもち、料理の汁を抱え込むイメージ

中国語での定義

用yòng小xiǎo麦mài粉fěn制zhì成chéng面miàn筋jīn后hòu,再zài放fàng入rù油yóu中zhōng炸zhà成chéng的de食shí品pǐn,里lǐ面miàn通tōng常cháng有yǒu空kòng隙xì,适shì合hé吸xī收shōu汤tāng汁zhī。

語源

油面筋は、「面筋」という小麦由来の弾力ある生地に「油」を加えた語ではなく、グルテンを油で揚げた食品を表す複合語で、「油」が製法を示す構成

コラム

  • 中国のレシピで油面筋を「泡软」と書く場合は、乾いた状態から水分を含ませて柔らかくする工程を指し、空洞に汁を入れやすくする下ごしらえになる使われ方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ