气qì压yā计jì

意味

  • 名 気圧計きあつけい

例文

这zhè个ge气qì压yā计jì很hěn准zhǔn确què。

この気圧計はとても正確だ。

コアイメージ

空気の押す力の変化を読み取る計測器

中国語での定義

测cè量liáng空kōng气qì压yā力lì的de仪yí器qì。

語源

气压计は、「气压」で空気の圧力を指し、後ろに測定器を表す「计」を加えた複合語

コラム

  • 気象情報で使う海面気圧は、観測地点の高さの影響をそろえるために補正した値で、気圧計が置かれた場所で直接示す気圧とは区別される

气qì压yā表biǎo

意味

  • 名 気圧計きあつけい

例文

墙qiáng上shàng挂guà着zhe一yí个gè气qì压yā表biǎo。

壁に気圧計が一つ掛かっている。

コアイメージ

空気の重さによる圧力を目に見える数値に変える器具

中国語での定義

用yòng来lái测cè量liáng空kōng气qì压yā力lì并bìng显xiǎn示shì结jié果guǒ的de仪yí器qì

語源

气压表は、「气压」と「表」を組み合わせた語で、「气压」は空気が生む圧力、「表」は量を示す器具を表し、空気の圧力を数値で示す器具という構成

コラム

  • 中国語の天気予報では「气压」も天気を読み解く要素として使われ、高いか低いかを表す「高气压」「低气压」という形で現れることが多い

晴qíng雨yǔ计jì

意味

  • 名 晴雨計せいうけい
  • 名 気圧計きあつけい
  • 名 バロメーター

例文

这zhè台tái晴qíng雨yǔ计jì的de指zhǐ针zhēn正zhèng在zài下xià降jiàng。

この晴雨計の針は下がっている。

コアイメージ

見えない空気の重さの変化から、これからの天気を読み取る道具

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò测cè量liáng大dà气qì压yā力lì来lái判pàn断duàn天tiān气qì变biàn化huà的de仪yí器qì。

語源

晴雨计は、「晴雨」が晴天と雨天の両方を指し、「计」が計測する器械を表す複合語で、天気の変化を知るための計器という意味を形作る

コラム

  • 「晴雨计」の「雨」は雨量のことではなく、天気の状態を示す語で、「雨量计」のように降った雨の量を測る器械とは役割が異なる

「気圧計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ