気圧計

「気圧計」の英語

「気圧計」は英語で barometer と言います。barometer は大気圧を測る器具を指し、物事の変化を示す「指標」という比喩にも使えます。weatherglass は古風な表現なので、通常は barometer を使います。

「気圧計」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

barometer をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The barometer dropped sharply, indicating an approaching storm.

気圧計が急激に下がり、嵐が近づいていることを示した。

コアイメージ

大気圧を測る器具で、測定値の変化が天候の兆候や物事の状態を示す指標になる

英英

An instrument measuring atmospheric pressure whose readings can indicate weather changes and serve as a gauge of conditions.

語源

barometerは、ギリシャ語baros(重さ・圧力)+metron(測る)に由来し、近代に大気圧測定器の名称として定着した。

コラム

  • 英語のbarometerは計器の意味のほか『世論のバロメーター』のように物事の変化を示す指標を表し、文脈により器具か比喩かが区別される。

例文

The antique weatherglass on the shelf showed falling pressure.

棚の上のアンティークの気圧計は気圧の低下を示した。

コアイメージ

気圧の上がり下がりを示すためのガラス製の示器を指す語で、やや時代がかった表現

英英

an old-fashioned name for a barometer, especially a glass device used to show changes in atmospheric pressure and thus predict weather shifts.

語源

weatherglassは、weather(天候)+glass(ガラス)という語素から成り、ガラス製の気圧計を意味する古い呼び方として定着したため、現代英語ではbarometerが一般的になった。

コラム

  • 現在はほとんど使われず骨董品や古い記述で見かける語で、日常表現ではbarometerを用いるのが普通である。

「気圧計」のレベル別の例文

「気圧計」を英語にするときのよくある間違い

  • × air pressure meter

    ○ barometer

    気圧を測る器具は通常 barometer と言います。

「気圧計」の英語についてよくある質問

Q. 「気圧計」を英語で一言で言うと?
barometer と言います。大気圧を測る器具を指す、一般的な表現です。
Q. barometer は「兆候」という意味でも使えますか?
はい。物事の変化や状態を示す「指標」「兆候」という比喩でも使われます。
Q. 「気圧計」の英語で古い言い方はありますか?
weatherglass という語もありますが、現在はほとんど使われず、barometer が一般的です。

「気圧計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1