武wǔ警jǐng

意味

  • 名 武装警察ぶそうけいさつ

例文

当dāng地dì的de武wǔ警jǐng加jiā强qiáng了le巡xún逻luó。

現地の武装警察は巡回を強化した。

コアイメージ

警察の役割と軍事的な装備を合わせ持ち、公共の安全を守る部隊

中国語での定義

中zhōng国guó人rén民mín武wǔ装zhuāng警jǐng察chá部bù队duì的de简jiǎn称chēng,指zhǐ负fù责zé执zhí勤qín、维wéi护hù公gōng共gòng安ān全quán和hé应yìng对duì紧jǐn急jí情qíng况kuàng的de武wǔ装zhuāng部bù队duì

語源

武警は、「武装警察」の各語から「武」と「警」を取った略称で、正式には「中国人民武装警察部隊」を指す呼び方として使われる語

コラム

  • 「武警」は中国の武装警察部隊を指し、一般の公安警察を指す「民警」とは別の組織を表すため、中国語の報道で両者を同じ警察として読むと区別を取りこぼすことになる

武wǔ装zhuāng警jǐng察chá

意味

  • 名 武装警察ぶそうけいさつ

例文

武wǔ装zhuāng警jǐng察chá封fēng锁suǒ了le现xiàn场chǎng。

武装警察が現場を封鎖した。

コアイメージ

警察の役割に、武器を備えた部隊としての強い実行力が加わったもの

中国語での定義

指zhǐ装zhuāng备bèi武wǔ器qì、负fù责zé维wéi护hù治zhì安ān和hé执zhí行xíng警jǐng卫wèi等děng任rèn务wù的de武wǔ装zhuāng力lì量liàng,通tōng常cháng指zhǐ中zhōng国guó人rén民mín武wǔ装zhuāng警jǐng察chá部bù队duì

語源

武装警察は、「武装」の武器を備えている状態と、「警察」の治安を守る組織を組み合わせた複合語で、武器を備えて警備や治安維持にあたる警察系の部隊を表す

コラム

  • 中国語では、一般の警察を広く指すのではなく、中国人民武装警察部队のような特定の武装組織を指すことが多く、報道では短い呼び方の「武警」もよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ