武wǔ工gōng

意味

  • 名 武装工作隊ぶそうこうさくたい

例文

抗kàng战zhàn时shí期qī,武wǔ工gōng深shēn入rù敌dí后hòu开kāi展zhǎn工gōng作zuò。

抗日戦争期、武装工作隊は敵後で活動した。

コアイメージ

敵の後方で武装と工作を一体で行う部隊

中国語での定義

在zài敌dí后hòu开kāi展zhǎn武wǔ装zhuāng活huó动dòng、群qún众zhòng工gōng作zuò和hé情qíng报bào工gōng作zuò的de武wǔ装zhuāng工gōng作zuò队duì,主zhǔ要yào见jiàn于yú抗kàng日rì战zhàn争zhēng和hé解jiě放fàng战zhàn争zhēng时shí期qī

語源

武工は、「武装工作队」の各語素から「武装」を表す「武」と「工作」を表す「工」を取り出して作られた略称で、部隊を表す「队」は省略された語

コラム

  • 「武工队」には、前線で戦う一般の部隊とは異なり、敵の後方で軍事活動と住民への工作を同時に担う歴史的な部隊という背景がある

武wǔ工gōng队duì

意味

  • 名 武装工作隊ぶそうこうさくたい

例文

抗kàng日rì战zhàn争zhēng时shí期qī,武wǔ工gōng队duì常cháng在zài夜yè间jiān开kāi展zhǎn行xíng动dòng。

抗日戦争の時期、武装工作隊は夜間によく活動した。

コアイメージ

武力を背景に、敵の支配地域で人々に働きかけながら任務を進める部隊のイメージ

中国語での定義

抗kàng日rì战zhàn争zhēng时shí期qī在zài敌dí后hòu开kāi展zhǎn武wǔ装zhuāng斗dòu争zhēng、宣xuān传chuán和hé组zǔ织zhī工gōng作zuò的de队duì伍wǔ

語源

武工队は、「武装工作队」という名称から、「武装」の「武」と「工作」の「工」を取り、「队」を加えて作られた略称で、武力と工作の両方を担う隊を表す語

コラム

  • ここでの「工作」は会社などで行う仕事を指すとは限らず、歴史用語では宣伝や組織づくりなど、相手側の人々に働きかける活動を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ