正zhèng殿diàn

意味

  • 名 正殿せいでん

例文

皇huáng帝dì在zài正zhèng殿diàn接jiē见jiàn大dà臣chén。

皇帝は正殿で大臣に会見した。

コアイメージ

建物群の中心に置かれ、儀式や公式の対面を担う主殿という中核

中国語での定義

宫gōng殿diàn或huò庙miào宇yǔ中zhōng居jū于yú中zhōng心xīn位wèi置zhì的de主zhǔ要yào大dà厅tīng,常cháng用yòng于yú举jǔ行xíng重zhòng要yào仪yí式shì或huò处chǔ理lǐ正zhèng式shì事shì务wù

語源

正殿は、「正」が正面や中心に位置する主要なものを表し、「殿」が大きな建物や宮殿の建物を表すことで、建物群の主となる殿舎を示す語

コラム

  • 故宮の太和殿のように、中国の宮殿では中心的な建物が正殿となることがあり、建物の名前ではなくその役割を表す呼び名として使われることがある

大dà殿diàn

意味

  • 名 正殿せいでん
  • 名 本堂ほんどう

例文

这zhè座zuò寺sì庙miào的de大dà殿diàn十shí分fēn宽kuān敞chǎng。

この寺の正殿はとても広い。

コアイメージ

寺院や宮殿の中で中心となる大きな堂

中国語での定義

寺sì庙miào或huò宫gōng殿diàn中zhōng最zuì主zhǔ要yào、最zuì重zhòng要yào的de厅tīng堂táng

語源

大殿は、「大」が大きさや主要さを表し、「殿」が宮殿や寺院の建物・広間を表す語で、重要な中心の建物を指す組み合わせ

コラム

  • 「大殿」は寺院だけでなく宮殿の主要な建物にも使われるため、日本語の「本堂」と同じ範囲に限られない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ