横héng纹wén

意味

  • 名 横縞よこじま
  • 名 横線よこせん
  • 名 横筋よこすじ

例文

这zhè种zhǒng布bù料liào上shàng有yǒu细xì密mì的de横héng纹wén。

この布地には細かな横縞がある。

コアイメージ

表面に横向きの筋が連続して見える様子

中国語での定義

物wù体tǐ表biǎo面miàn上shàng呈chéng现xiàn出chū的de横héng向xiàng条tiáo纹wén或huò横héng向xiàng纹wén理lǐ,表biǎo示shì这zhè些xiē线xiàn条tiáo或huò花huā纹wén沿yán水shuǐ平píng方fāng向xiàng排pái列liè

語源

横纹は、「横」が左右にのびる向きを示し、「纹」が物の表面に残る筋や模様を示すため、横向きの筋が続く様子を表す語

コラム

  • 横纹は布地だけでなく、木材や岩などの表面に横向きの筋が見える場合にも使われ、必ず色の違いだけを表す語ではない

横héng线xiàn

意味

  • 名 横線よこせん

例文

请qǐng在zài横héng线xiàn上shàng写xiě下xià你nǐ的de名míng字zì。

横線の上に名前を書いてください。

コアイメージ

左右方向にまっすぐ引かれ、空間を分けたり記入欄を示したりする線のイメージ

中国語での定義

沿yán左zuǒ右yòu方fāng向xiàng画huà出chū的de线xiàn,通tōng常cháng用yòng来lái分fēn隔gé内nèi容róng或huò表biǎo示shì可kě以yǐ填tián写xiě文wén字zì的de位wèi置zhì

語源

横线は、「横」と「线」から成る複合語で、「横」が縦ではなく左右の方向を示し、「线」が細長い線状のものを示す構成

コラム

  • 中国語の書類で「在横线上填写」とあれば、横線そのものを説明しているのではなく、その線の上を記入欄として使う指示になり、書類の読み取りに役立つ表現

「横線」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ