標識棒

意味

例文

这zhè家jiā公gōng司sī成chéng了le行háng业yè的de标biāo杆gān。

この会社は業界の基準となった。

コアイメージ

比べるときに立てる目印の棒から、基準や手本となるものへ広がる感覚

中国語での定義

原yuán指zhǐ测cè量liáng时shí用yòng来lái标biāo记jì位wèi置zhì的de杆gān子zi,也yě指zhǐ可kě以yǐ作zuò为wéi比bǐ较jiào标biāo准zhǔn或huò学xué习xí榜bǎng样yàng的de人rén或huò事shì物wù

語源

标杆は、「标」が目印や基準、「杆」が棒を表し、もとは測量などで位置の目印に立てる棒を指した語で、そこから比べる基準や手本となる人・物を指す使い方へ広がったもの

コラム

  • 中国語の企業紹介で「行业标杆」といえば、その業界で他社が比べる基準となる企業を指し、必ずしも公的に定められた標準ではない点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ