撑chēng竿gān跳tiào高gāo

意味

  • 名 棒高跳びぼうたかとび
  • 名 棒高跳ぼうたかとび

例文

他tā是shì撑chēng竿gān跳tiào高gāo运yùn动dòng员yuán。

彼は棒高跳びの選手です。

コアイメージ

長い竿を地面に突いて体を支え、その反発を使って横木を越える動きの軸

中国語での定義

运yùn动dòng员yuán借jiè助zhù长zhǎng竿gān撑chēng地dì起qǐ跳tiào并bìng越yuè过guò横héng杆gān的de田tián径jìng运yùn动dòng项xiàng目mù

語源

撑竿跳高は、「撑竿」が竿を地面に突いて体を支えること、「跳高」が高く跳ぶことを表す複合語で、竿を使って横木を越える陸上競技の名称

コラム

  • 中国語の競技名では「跳高」だけなら走高跳を指すため、「撑竿」が前に付くことで竿を使う種目だと区別できる構造

撑chēng杆gān跳tiào高gāo

意味

  • 名 棒高跳びぼうたかとび

例文

他tā在zài学xué校xiào练liàn习xí撑chēng杆gān跳tiào高gāo。

彼は学校で棒高跳びを練習している。

コアイメージ

体を一本の棒で支え、地面から高く跳び越える動き

中国語での定義

运yùn动dòng员yuán借jiè助zhù长zhǎng杆gān撑chēng地dì,把bǎ身shēn体tǐ跃yuè过guò横héng杆gān的de田tián径jìng项xiàng目mù

語源

撑杆跳高は、「撑杆」と「跳高」を組み合わせた語で、「撑杆」は棒で体を支えること、「跳高」は高く跳ぶことを表し、棒を使って高く跳ぶ競技名になる

コラム

  • 中国語の競技名では、道具を使わない走り高跳びは「跳高」、棒を使う棒高跳びは「撑杆跳高」と呼び分ける

撑chēng杆gān跳tiào

意味

  • 名 棒高跳びぼうたかとび

例文

他tā在zài撑chēng杆gān跳tiào比bǐ赛sài中zhōng获huò得dé了le冠guàn军jūn。

彼は棒高跳びの試合で優勝した。

コアイメージ

長い棒を地面に突いて体を押し上げ、空中へ跳び上がるイメージ

中国語での定義

运yùn动dòng员yuán借jiè助zhù一yì根gēn长zhǎng杆gān撑chēng地dì起qǐ跳tiào,越yuè过guò横héng杆gān的de田tián径jìng项xiàng目mù

語源

撑杆跳は、「撑」(支える)・「杆」(棒)・「跳」(跳ぶ)を組み合わせ、棒を支えにして跳ぶ動作をそのまま表した競技名

コラム

  • 中国語では、棒を使わずにバーを越える競技を「跳高」、棒を使って越える競技を「撑杆跳」と呼び分けるため、両者は別の種目として区別される

撑chēng竿gān跳tiào

意味

  • 名 棒高跳びぼうたかとび

例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù喜xǐ欢huān撑chēng竿gān跳tiào。

彼は幼い頃から棒高跳びが好きだ。

コアイメージ

棒の反発と体の勢いを使って、横木より上へ体を運ぶ動き

中国語での定義

运yùn动dòng员yuán使shǐ用yòng撑chēng竿gān把bǎ身shēn体tǐ送sòng到dào空kōng中zhōng并bìng越yuè过guò横héng杆gān的de田tián径jìng运yùn动dòng

語源

撑竿跳は、「撑竿」が体を支えて跳ぶための長い棒、「跳」が跳躍を表し、二つの語を組み合わせて棒を使う跳躍競技を表す複合語

コラム

  • 中国語では撑竿跳と撑杆跳の表記が見られ、どちらも棒を使って横木を越える同じ競技を指す表現

「棒高跳び」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ