早zǎo期qī教jiào育yù

意味

  • 名 早期教育そうききょういく

例文

许xǔ多duō家jiā长zhǎng重zhòng视shì早zǎo期qī教jiào育yù。

多くの親が早期教育を重視している。

コアイメージ

成長の土台になることばや生活習慣などを、幼い段階から育てる軸

中国語での定義

在zài孩hái子zi年nián幼yòu时shí,通tōng过guò有yǒu计jì划huà的de活huó动dòng帮bāng助zhù他tā们men发fā展zhǎn语yǔ言yán、动dòng作zuò、认rèn知zhī等děng能néng力lì的de教jiào育yù

語源

早期教育は、「早期」と「教育」を組み合わせた語で、「早期」は子どもがまだ幼い段階、「教育」は能力や知識を育てる働きを表す

コラム

  • 「早期教育」は生まれた後の子どもへの教育を指し、「胎教」は生まれる前の胎児に関わる教育を指すため、中国語では両者を別の語として使い分ける

早zǎo教jiào

意味

  • 名 早期教育そうききょういく

例文

她tā带dài孩hái子zi去qù上shàng早zǎo教jiào课kè。

彼女は子どもを早期教育の教室に通わせている。

コアイメージ

乳幼児の発達を早い時期から支える教育

中国語での定義

对duì婴yīng幼yòu儿ér进jìn行xíng的de教jiào育yù活huó动dòng,目mù的dì是shì促cù进jìn他tā们men在zài语yǔ言yán、动dòng作zuò和hé认rèn知zhī等děng方fāng面miàn的de发fā展zhǎn

語源

早教は、「早期」と「教育」からそれぞれ一字ずつ取った略語で、幼い時期に行う教育という意味を保つ語

コラム

  • 日本語の「早期教育」とほぼ対応するが、中国語では家庭での活動だけでなく、「早教机构」のような専門施設やそこでの講座も指しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ