定dìng向xiàng力lì

意味

  • 名 見当識けんとうしき
  • 名 方向感覚ほうこうかんかく

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá患huàn者zhě的de定dìng向xiàng力lì。

医師は患者の見当識を調べた。

コアイメージ

自分の位置と置かれた状況を、時間や場所の手がかりから定める力

中国語での定義

根gēn据jù时shí间jiān、地dì点diǎn、人rén物wù和hé周zhōu围wéi环huán境jìng,确què定dìng自zì己jǐ所suǒ处chù情qíng况kuàng的de能néng力lì

語源

定向力は、「定向」が向かう先や位置を定めること、「力」がそれを行う能力を表し、周囲の手がかりから自分の状況を確かめる意味にまとまった語

コラム

  • 「方向感覚」が道や方角を見分ける力を指すのに対し、医療用語の定向力は時間や場所、人についての認識も含む点に注意が必要

方fāng向xiàng感gǎn

意味

  • 名 方向感覚ほうこうかんかく

例文

他tā的de方fāng向xiàng感gǎn很hěn强qiáng。

彼は方向感覚がとても優れている。

コアイメージ

自分のいる場所と進むべき向きを頭の中でつなぐ感覚

中国語での定義

辨biàn认rèn方fāng向xiàng和hé判pàn断duàn行xíng进jìn路lù线xiàn的de能néng力lì

語源

方向感は、「方向」が向きや進む先を、「感」がそのように感じ取る性質を表して組み合わさった語

コラム

  • 中国語では「方向感很强」「方向感很差」のように「强」「差」と結びつけ、道に迷いにくいかどうかを表す言い方がよく使われる

「方向感覚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ