新しいものを迎えて古いものを捨てる

意味

  • 成語・慣用句 新しいものを迎えて古いものを捨てるあたらしいものをむかえてふるいものをすてる

例文

这zhè种zhǒng迎yíng新xīn弃qì旧jiù的de态tài度dù不bù值zhí得dé提tí倡chàng。

このような新しいものを迎えて古いものを捨てる態度は、奨励する価値がない。

コアイメージ

新しいものへ心を移す一方で、これまでのものを切り捨てる動き

中国語での定義

喜xǐ欢huān新xīn的de,抛pāo弃qì旧jiù的de;多duō指zhǐ对duì旧jiù人rén旧jiù事shì物wù缺quē乏fá感gǎn情qíng,转zhuǎn而ér追zhuī求qiú新xīn的de人rén或huò事shì物wù

語源

迎新弃旧は、「迎新」が新しいものを受け入れること、「弃旧」が古いものを捨てることを表し、新旧を入れ替える考え方を示す成語

コラム

  • 人間関係について使うと、前の相手を大切にせず新しい相手へ移るという非難の含みが出るため、単なる買い替えの表現より強い批判を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ