支zhī用yòng

意味

例文

公gōng司sī不bù得dé擅shàn自zì支zhī用yòng这zhè笔bǐ款kuǎn项xiàng。

会社はこの資金を勝手に支出してはならない。

コアイメージ

必要な経費を手元から取り出して使うこと

中国語での定義

使shǐ用yòng或huò支zhī出chū钱qián款kuǎn、经jīng费fèi等děng

語源

支用は、「支出」を表す「支」と、「用いる」を表す「用」から成り、金銭を出して使う一連の行為を表す語

コラム

  • 「支用」の目的語には「资金」「经费」「款项」などが置かれやすく、個人の日常会話よりも財務や規則に関わる文章で目にすることが多い表現

支zhī款kuǎn

意味

例文

公gōng司sī已yǐ向xiàng供gōng应yìng商shāng支zhī款kuǎn。

会社はすでに仕入先に支払った。

コアイメージ

支出する金銭を支払い先へ届ける動き

中国語での定義

将jiāng应yìng付fù的de钱qián交jiāo给gěi收shōu款kuǎn方fāng

語源

支款は、支出を表す「支」と金銭を表す「款」を結び付けた語で、金額を相手へ支払う動作を表す

コラム

  • 付款が実際の支払い行為全般を広く表すのに対し、支款は資金の支出を記録する業務的な文脈で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ