生shēng长zhǎng期qī

意味

  • 名 成長期せいちょうき
  • 名 生育期せいいくき
  • 名 発育期はついくき

例文

这zhè种zhòng植zhí物wù的de生shēng长zhǎng期qī很hěn长zhǎng。

この植物の成長期は長い。

コアイメージ

成長が進んでいる時間のまとまりを示すイメージ

中国語での定義

指zhǐ植zhí物wù或huò动dòng物wù从cóng开kāi始shǐ生shēng长zhǎng到dào生shēng长zhǎng基jī本běn停tíng止zhǐ的de一yí段duàn时shí间jiān

語源

生长期は、「生长」が成長すること、「期」がある期間を表し、成長する期間という意味を組み合わせた語

コラム

  • 農業や植物の説明では、種をまいてから収穫するまでのように、成長が続く期間を指して使われることが多く、「生长期很长」のように期間の長さも表せる

上shàng升shēng期qī

意味

  • 名 上昇期じょうしょうき
  • 名 成長期せいちょうき
  • 名 発展期はってんき

例文

这zhè个ge行háng业yè正zhèng处chǔ于yú上shàng升shēng期qī,发fā展zhǎn潜qián力lì很hěn大dà。

この業界は現在、上昇期にあり、発展の可能性が大きい。

コアイメージ

伸びる力が内側から続き、全体が発展の方向へ進んでいる段階

中国語での定義

指zhǐ某mǒu个gè行háng业yè、市shì场chǎng、企qǐ业yè或huò事shì物wù正zhèng在zài快kuài速sù发fā展zhǎn并bìng不bú断duàn变biàn强qiáng的de时shí期qī

語源

上升期は、「上へ」を表す「上」と「上がる」を表す「升」から成る「上升」に、時間や発展段階を表す「期」を結びつけた語で、上向きの発展が続く時期を表す語

コラム

  • 「上升期」は「处于上升期」の形で使われることが多く、対象がその段階の中にあることを客観的に述べる、企業紹介や業界分析で見られる書き言葉

「成長期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ