辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā爱ài小xiǎo王wáng，连lián她tā喜xǐ欢huān的de东dōng西xī也yě爱ài，真zhēn是shì屋wū上shàng乌wū。
彼は王さんを愛し、彼女の好きな物まで愛するとは、まさに愛する人に関わるものまで愛することだ。
愛する人への好意が、その人に結びつく人や物へまで広がること
爱ài一yí个gè人rén，也yě连lián带dài喜xǐ爱ài与yǔ这zhè个ge人rén有yǒu关guān的de人rén或huò东dōng西xī。
屋上乌は、「屋上のカラス」という語の組み合わせで、古い文献にある「人を愛する者は、その家の屋上のカラスまで愛する」という表現に由来し、愛情が相手に関わるものへ広がる意味になった成語
他tā爱ài小xiǎo王wáng，连lián他tā的de家jiā人rén也yě一yí并bìng关guān心xīn，真zhēn是shì屋wū乌wū推tuī爱ài。
彼は王さんを愛し、その家族まで気にかける。まさに、愛する人に関わるものまで愛している。
好きになった人を起点に、その縁にある対象まで価値づける広がり
由yóu于yú喜xǐ欢huān某mǒu人rén，也yě喜xǐ欢huān同tóng他tā有yǒu关guān系xì的de人rén或huò事shì物wù
屋乌推爱は、「屋乌」が屋根にいるカラスを示し、「推爱」が愛情をさらに押し広げることを示す組み合わせで、好意の範囲が相手の周辺へ伸びる意味になる成語
她tā喜xǐ欢huān小xiǎo李lǐ，爱ài屋wū及jí乌wū，也yě喜xǐ欢huān他tā的de猫māo。
彼女は李君が好きなので、その猫も好きだ。
一人への好意が、その人を取り巻くものまでまとめて好意の対象にするイメージ
由yóu于yú喜xǐ欢huān某mǒu个gè人rén，所suǒ以yǐ也yě喜xǐ欢huān这zhè个ge人rén身shēn边biān的de人rén、物wù或huò事shì情qíng。
爱屋及乌は、古い表現の「爱人者，兼其屋上之乌」に由来し、ある人を愛するならその家の屋根にいるカラスまで受け入れるというたとえが、四字の成語に縮まったもの。
