资zī讯xùn工gōng程chéng

意味

  • 名 情報工学じょうほうこうがく

例文

他tā在zài大dà学xué主zhǔ修xiū资zī讯xùn工gōng程chéng。

彼は大学で情報工学を専攻している。

コアイメージ

情報を技術で集め、処理し、役立つ仕組みに変える領域

中国語での定義

研yán究jiū如rú何hé利lì用yòng计jì算suàn机jī和hé其qí他tā技jì术shù收shōu集jí、处chǔ理lǐ、传chuán输shū信xìn息xī,并bìng设shè计jì相xiāng关guān系xì统tǒng的de学xué科kē

語源

资讯工程は、「资讯」が情報やデータ、「工程」が技術を使って仕組みを作る仕事を表す結び付きで、情報を扱う工学分野を指す語になったもの

コラム

  • 中国大陸では「信息工程」という表記が一般的で、「资讯工程」は台湾などで使われる「資訊工程」を簡体字で表した形として現れるため、地域による表記の違いに注意が必要

资zī工gōng

意味

  • 名 情報工学じょうほうこうがく
  • 名 コンピューターサイエンス
  • 名 コンピューター工学コンピューターこうがく

例文

我wǒ在zài大dà学xué读dú资zī工gōng。

私は大学で情報工学を学んでいる。

コアイメージ

コンピューターを使って情報を処理する仕組みを、理論と実用の両方から学ぶ分野というイメージ

中国語での定義

指zhǐ信xìn息xī工gōng程chéng这zhè一yì学xué科kē,主zhǔ要yào学xué习xí计jì算suàn机jī系xì统tǒng、软ruǎn件jiàn开kāi发fā和hé信xìn息xī处chǔ理lǐ等děng内nèi容róng

語源

资工は、台湾で使われる「资讯工程」の略語で、「资」から资讯、「工」から工程を取り出して作られた複合語

コラム

  • 「资工」は台湾で特によく使われ、大学の「资工系」は情報工学系に当たる学科を指すため、個人を指す語ではなく専攻や学科を指す用法に注意が必要

「情報工学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ