牛niú市shì

意味

  • 名 強気相場つよきそうば

例文

最zuì近jìn股gǔ市shì进jìn入rù了le牛niú市shì。

最近、株式市場は強気相場に入った。

コアイメージ

売りより買いが優勢になり、市場の上昇が長く続く流れ

中国語での定義

指zhǐ股gǔ市shì或huò其qí他tā金jīn融róng市shì场chǎng持chí续xù上shàng升shēng、投tóu资zī者zhě普pǔ遍biàn看kàn好hǎo的de一yí段duàn时shí期qī。

語源

牛市は、英語 bull market に対応する中国語表現として、「牛」に当たる上昇相場の比喩と「市」に当たる市場を結びつけた金融用語

コラム

  • 「牛市」でもすべての銘柄が同じように値上がりするとは限らず、市場全体の傾向を表す語として使われる点が個別銘柄の上昇との違い

多duō头tóu市shì场chǎng

意味

  • 名 強気相場つよきそうば

例文

多duō头tóu市shì场chǎng中zhōng,股gǔ票piào价jià格gé持chí续xù上shàng涨zhǎng。

強気相場では、株価が上昇し続ける。

コアイメージ

将来の値上がりを信じる見方が相場を支える状態

中国語での定義

投tóu资zī者zhě普pǔ遍biàn认rèn为wéi价jià格gé还hái会huì继jì续xù上shàng涨zhǎng,买mǎi入rù活huó动dòng活huó跃yuè,市shì场chǎng处chǔ于yú上shàng升shēng趋qū势shì

語源

多头市场は、価格が上がると考えて買う立場を表す「多头」と、相場や取引市場を表す「市场」から成り、上昇基調の市場を意味する

コラム

  • 「多头市场」は一時的な値上がりではなく、上昇が続く局面を表すため、短い反発よりも市場全体の流れを述べるときに使われる

「強気相場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ