小xiǎo苗miáo

意味

  • 名 幼苗ようびょう

例文

这zhè些xiē小xiǎo苗miáo需xū要yào充chōng足zú的de阳yáng光guāng。

これらの幼苗には十分な日光が必要です。

コアイメージ

大きな株になる前の、育ち始めた植物の姿

中国語での定義

还hái没méi有yǒu长zhǎng大dà、正zhèng处chǔ于yú早zǎo期qī生shēng长zhǎng阶jiē段duàn的de植zhí物wù

語源

小苗は、「苗」という若い植物に「小」を加えた複合語で、まだ大きく育っていない段階の苗を具体的に示す

コラム

  • 「小苗」は野菜や花だけでなく、木の若い個体にも使われるため、鉢植えや畑の植物を育てる場面で幅広く目にする語

青qīng苗miáo

意味

  • 名 幼苗ようびょう

例文

雨yǔ后hòu,青qīng苗miáo显xiǎn得de更gèng加jiā鲜xiān嫩nèn。

雨の後、幼苗はいっそうみずみずしく見える。

コアイメージ

やわらかな茎と葉を伸ばし始めた農作物の姿

中国語での定義

刚gāng开kāi始shǐ生shēng长zhǎng、茎jīng叶yè还hái很hěn嫩nèn的de农nóng作zuò物wù

語源

青苗は、「苗」という植えつけ前後の若い植物に、「青」を加えてその青緑色と若さを示した複合語

コラム

  • 歴史用語の「青苗法」は、北宋の王安石が進めた新法の一つで、農民に春の種まきの時期に貸し付け、収穫後に返させる制度

嫩nèn苗miáo

意味

  • 名 幼苗ようびょう
  • 名 若苗わかなえ

例文

这zhè些xiē嫩nèn苗miáo需xū要yào充chōng足zú的de阳yáng光guāng。

これらの幼苗には十分な日光が必要だ。

コアイメージ

植物の成長の初期に見られる、細くしなやかな苗のイメージ

中国語での定義

刚gāng开kāi始shǐ生shēng长zhǎng、茎jīng叶yè柔róu嫩nèn的de植zhí物wù幼yòu苗miáo

語源

嫩苗は、「嫩」と「苗」から成る複合語で、「嫩」は成熟しておらずやわらかいことを、「苗」は「艹」と「田」によって田に生える若い植物を表し、合わせて若い苗を指すもの

コラム

  • 「嫩苗」は、植物を人にたとえて幼いと言うというより、茎や葉を実際に扱う農業・園芸の視点から付けた呼び名で、移植や生育状態を述べる場面で役立つ

芽yá苗miáo

意味

  • 名 幼苗ようびょう

例文

这zhè些xiē芽yá苗miáo需xū要yào充chōng足zú的de阳yáng光guāng。

これらの幼苗には十分な日光が必要だ。

コアイメージ

種から出たばかりで、まだ小さく若い植物

中国語での定義

种zhǒng子zi刚gāng发fā芽yá后hòu形xíng成chéng的de幼yòu小xiǎo植zhí物wù,通tōng常cháng还hái没méi有yǒu长zhǎng成chéng成chéng熟shú植zhí株zhū

語源

芽苗は、発芽したばかりの植物を表す「芽」と、育てる植物を表す「苗」を組み合わせた語

コラム

  • 「芽苗菜」は、芽苗のうち食用にするものを指す語で、植物の若い部分を食べる中国の食文化と結びついて使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ