抗kàng旱hàn

意味

  • 形 干ばつに強いかんばつにつよい
  • 動 干ばつを乗り切るかんばつをのりきる

例文

这zhè种zhǒng水shuǐ稻dào品pǐn种zhǒng很hěn抗kàng旱hàn。

この水稲品種は干ばつにとても強い。

コアイメージ

水が少ない環境でも生き抜く力

中国語での定義

能néng够gòu在zài缺quē水shuǐ或huò干gān旱hàn环huán境jìng中zhōng正zhèng常cháng生shēng长zhǎng,不bù容róng易yì受shòu到dào干gān旱hàn影yǐng响xiǎng

語源

抗旱は、「抗」が抵抗する・耐えること、「旱」が雨が少なく土地が乾く干ばつを表し、干ばつに耐える性質を示す組み合わせ

コラム

  • 抗旱は農作物やその品種について使うことが多く、「这种水稻品种很抗旱」のように、雨が少ない時期にも育ちやすい性質を表す語

耐nài旱hàn

意味

  • 形 干ばつに強いかんばつにつよい

例文

这zhè种zhòng植zhí物wù耐nài旱hàn,不bù需xū要yào常cháng浇jiāo水shuǐ。

この植物は干ばつに強く、頻繁に水をやる必要がない。

コアイメージ

水が少ない環境でも、成長や状態を保ちやすい性質

中国語での定義

能néng够gòu在zài缺quē水shuǐ或huò干gān旱hàn环huán境jìng中zhōng保bǎo持chí生shēng长zhǎng和hé正zhèng常cháng状zhuàng态tài,不bù容róng易yì受shòu到dào干gān旱hàn影yǐng响xiǎng

語源

耐旱は、「耐」が持ちこたえること、「旱」が雨が少なく土地が乾くことを表し、干ばつの中でも影響を受けにくい性質を組み合わせた語

コラム

  • 植物の説明にある「耐旱」は、まったく水を与えなくてよいという意味ではなく、普通の植物より乾燥の影響を受けにくいという意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ