市場アクセス

市shì场chǎng准zhǔn入rù

意味

名市場アクセスしじょうアクセス
名市場参入しじょうさんにゅう
名市場進出しじょうしんしゅつ

例文

新xīn 政zhèng策cè 扩kuò大dà了le外wài资zī企qǐ业yè的de市shì场chǎng准zhǔn入rù。

新政策は外資企業の市場アクセスを拡大した。

コアイメージ

市場の外にいる事業者を、決められた条件のもとで市場参加者にするイメージ

中国語での定義

指zhǐ 企qǐ业yè、商shāng品pǐn或huò服fú务wù被bèi允yǔn许xǔ 进jìn入rù 市shì场chǎng并bìng进jìn行xíng经jīng营yíng活huó动dòng所suǒ必bì须xū满mǎn足zú的de条tiáo件jiàn

語源

市场准入は、「市场」と「准入」から成り、「准入」は「准许进入」、つまり入ることを認める意味を表すため、事業者や商品が市場に入るための条件や許可を指す語

コラム

ニュースで「放宽市场准入」とあれば、市場に参加できる企業や商品を増やす方向を表し、「提高市场准入门槛」とあれば、参加条件を厳しくする方向を表すため、政策の変化を読む手がかりになる表現