小xiǎo班bān

意味

  • 名 少人数クラスしょうにんずうクラス
  • 名 小グループしょうグループ
  • 名 年少クラスねんしょうクラス

例文

这zhè所suǒ学xué校xiào实shí行xíng小xiǎo班bān教jiào学xué。

この学校では少人数クラスの授業を行っている。

コアイメージ

一人ひとりに目が届きやすい小規模なクラス

中国語での定義

学xué生shēng人rén数shù不bù多duō的de班bān级jí;在zài幼yòu儿ér园yuán中zhōng也yě指zhǐ年nián龄líng较jiào小xiǎo的de儿ér童tóng所suǒ在zài的de班bān级jí

語源

小班は、「小」が規模の小ささを表し、「班」が学習や仕事をともにする人の組を表すため、人数の少ないクラスという意味になる複合語

コラム

  • 中国の幼稚園で「小班」と書かれている場合は、少人数制を示すだけでなく、最初の年齢段階のクラスを示す制度上の呼び名になっていることがある

小xiǎo分fēn队duì

意味

  • 名 小隊しょうたい
  • 名 分遣隊ぶんけんたい
  • 名 小グループしょうグループ

例文

这zhè支zhī小xiǎo分fēn队duì负fù责zé夜yè间jiān巡xún逻luó。

この小隊は夜間の巡回を担当する。

コアイメージ

大きな組織から切り分けられた、少人数の任務チーム

中国語での定義

从cóng较jiào大dà的de队duì伍wǔ中zhōng分fēn出chū来lái的de、人rén数shù较jiào少shǎo并bìng执zhí行xíng一yí定dìng任rèn务wù的de队duì伍wǔ

語源

小分队は、「小」が小規模であることを、「分队」が大きな部隊から分かれた一単位を示し、合わせて少人数の分遣隊を表す語

コラム

  • 「小分队」は、軍人だけの隊を指すとは限らず、捜索や救援などの現場でも使われる表現で、共通の仕事をする小さな集団を具体的に思い浮かべやすい語

「小グループ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ