专zhuān业yè队duì

意味

  • 名 プロチーム
  • 名 専門チームせんもんチーム

例文

这zhè支zhī专zhuān业yè队duì在zài比bǐ赛sài中zhōng表biǎo现xiàn出chū色sè。

このプロチームは試合で優れた成績を収めた。

コアイメージ

専門的な力を持つ人々が、チームとして競技や仕事に取り組むイメージ

中国語での定義

在zài某mǒu个gè领lǐng域yù具jù有yǒu专zhuān业yè能néng力lì并bìng以yǐ团tuán队duì形xíng式shì开kāi展zhǎn比bǐ赛sài或huò工gōng作zuò的de队duì伍wǔ

語源

专业队は、「专业」が専門的な知識や技能を持つことを、「队」が共通の目的で組織された集団を表す複合語で、専門分野で活動するチームという意味を形作る語

コラム

  • 「队」は単なる人の集まりではなく、試合や任務のために組織された隊を表すため、「专业队」は個人の腕前だけでなく、専門家がまとまって活動するチームを指す表現

专zhuān业yè队duì伍wǔ

意味

  • 名 専門チームせんもんチーム
  • 名 専門家集団せんもんかしゅうだん
  • 名 プロチーム

例文

公gōng司sī组zǔ建jiàn了le一yì支zhī专zhuān业yè队duì伍wǔ。

会社は専門チームを結成した。

コアイメージ

同じ専門性を持つ人々が、一つの仕事や任務のために組織された集まり

中国語での定義

由yóu具jù备bèi某mǒu种zhǒng专zhuān业yè知zhī识shí和hé技jì能néng的de人rén员yuán组zǔ成chéng,能néng够gòu完wán成chéng特tè定dìng工gōng作zuò或huò任rèn务wù的de团tuán队duì

語源

专业队伍は、「专业」が特定の仕事に必要な知識や技能を持つこと、「队伍」が共通の目的で組織された人の集まりを表し、専門技能を持つ集団という意味になる

コラム

  • 专业队伍の「专业」はスポーツのプロに限らず、救援・技術・医療など特定分野の専門性も表すため、会社や公的機関の専門部署にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ